Είναι παραμονή Χριστουγέννων και η ομάδα έχει υπηρεσία. Ο Μαντς και ο Μπολάντερ ερευνούν τον θάνατο ενός άντρα ντυμένου Αϊ-Βασίλη, ενώ οι Λιούις και Ράσερτ περνούν το βράδυ προσπαθώντας να βρουν τον δολοφόνο μιας νεαρής γυναίκας. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1994)