Όταν ο συνάδελφός του Κρις Θόρμαν πυροβολείται εν ώρα υπηρεσίας, ο Κροσέτι το παίρνει προσωπικά και απαιτεί να αναλάβει την υπόθεση. Στο μεταξύ, το πρώτο ραντεβού του Σταν με την Κάρολ διακόπτεται μετά την είδηση ενός θανάτου. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1993)