Η μάχη με τους εισβολείς έχει ως αποτέλεσμα τα τραυματισμένα αρσενικά λιοντάρια της αγέλης και τις μητέρες με τα μικρά τους εκτεθειμένες στον κίνδυνο. Η λεοπάρδαλη Κουντούμ διακινδυνεύει προσπαθώντας να βρει ταίρι. Παραγωγή: Βρετανία, ΗΠΑ (2024)