Ο Τζέικ και η Ρόζα κερδίζουν τον σεβασμό του ειδώλου τους, της υπαστυνόμου Μέλανι Χόκινς, ενώ ο Τσαρλς και η Τζίνα δοκιμάζουν διαφορετικές μεθόδους ανατροφής παιδιών για λύσουν τη διένεξη ανάμεσα σε Σκάλι και Χίτσκοκ.