Η ομάδα εκστασιάζεται όταν μια πρόσφατη θεωρία για τον Σταυρό του Νόλαν μπαίνει σε πράξη, ενώ προετοιμάζονται για μια ευρωπαϊκή περιπέτεια στον ορίζοντα.