Η επιχείρηση συλλογής ξύλων του Κέβιν δυσκολεύει κι εκείνος στρέφει τις προσπάθειές του και πάλι στην ξυλεία που βρίσκεται στο βουνό, ενώ ένας συνεργάτης του αποχωρεί αφήνοντας δυσαναπλήρωτο κενό.