Στο πάρτι για το ντεμπούτο της διεθνούς έκδοσης του Minx, ο Νταγκ έρχεται αντιμέτωπος με την Κόνστανς, την ώρα που η Τζόις αρχίζει να χάνει τον έλεγχο του περιοδικού της.