Ο Μπατάλιας, τελικά, ξαναγυρίζει στο χωριό μέσα στους πανηγυρισμούς των κατοίκων. Δεν το βάζει κάτω όμως και φεύγει με άλλο καράβι για την Αγγλία, όπου συναντάει το φίλο του Μανώλη που έχει πιάσει δουλειά στην εταιρεία ενός μεγαλέμπορου.