Ο Χάουζ και ο Τσέις βρίσκονται σε δύσκολη θέση όταν μια νεαρή μητέρα που έρχεται στην κλινική με πόνους στο στομάχι λίγο αργότερα πεθαίνει. Το πειθαρχικό συμβούλιο είναι αυτό που αποφασίζει αν ο Τσέις έκανε κάποιο ιατρικό λάθος.