Η Goodwin ανησυχεί όταν ένα ατύχημα φέρνει δύο δικούς της ανθρώπους στα Επείγοντα. Ο Archer επιστρέφει στο νοσοκομείο και φροντίζει έναν άντρα που ανησυχεί για μια οικογενειακή κατάρα.