Μετά τη γέννηση του Τάλμπερτ, της καμηλοπάρδαλης, προκαλούνται σοβαρές επιπλοκές. Επίσης, ο Ρόμπερτ διασώζει έναν κύκνο που έχει πιαστεί σε δίχτυα ψαράδων.