Η ιστορία μιας ακτογραμμής 4.000 μιλίων από το ακρωτήριο Χορν, όπου οι πιγκουίνοι μεγαλώνουν τα μικρά τους, μέχρι τον βορρά όπου οι θαλάσσιοι ελέφαντες μάχονται για επικράτηση στη ζέστη της ερήμου.