Το ταξίδι των ανακαλύψεων φτάνει στο τέλος του, όμως το πλήρωμα επιφυλάσσει συναρπαστικές εκπλήξεις. Θα κολυμπήσουν σε παγωμένα νερά και θα ανακαλύψουν ένα νέο σκάφος.