"Μια διπλή δολοφονία ωθεί τη μονάδα να ερευνήσει τις δραστηριότητες μιας εταιρείας λογισμικού κεκλεισμένων των θυρών. Στο μεταξύ, η Άντζι κάνει ό,τι μπορεί προκειμένου να διασφαλίσει ότι ένας μάρτυρας-κλειδί θα καταθέσει στην υπόθεσή της.