Ο σεφ Τομ προκαλεί τον σεφ Νικ, όταν ο καπετάνιος Ράντομιρ παλεύει να εξασφαλίσει μια σπουδαία πρωτιά για το Ντισκάβερι: να πατήσει στη στεριά του επικίνδυνου ακρωτηρίου Χορν.