Η αυτοπεποίθηση της Σάμι έχει πέσει στα τάρταρα ενώ η όψη της στον καθρέφτη τη γεμίζει φρίκη. Η Χόλι προετοιμάζεται ψυχολογικά για το ραντεβού με την πεισματάρα μαμά της.