Ο εφιάλτης του Ράσελ Μακντόνα δεν έχει τέλος, ο Γιόγκι περνά ποιοτικό χρόνο με την οικογένειά του αλλά τον περιμένουν προβλήματα, κι ο Τζόι Γκράνιτς ρισκάρει τη ζωή του μεταφέροντας έξαλλους ταύρους.