Η ομάδα πρέπει να βοηθήσει τον Τόρες όταν εκείνος ρισκάρει το μέλλον του για να αντιμετωπίσει τον άνδρα που βασάνισε την οικογένειά του όταν ήταν παιδί.
Την ώρα που το NCIS θρηνεί τον χαμό του Ντάκι, οι ντετέκτιβ δουλεύουν πάνω σε μία από τις υποθέσεις του, σχετικά με μία γυναίκα της οποίας ο πατέρας διώχθηκε από το Σώμα.
Την ώρα που η ομάδα δοκιμάζεται στις διαφορετικές θέσεις ώστε να κατανοήσει τις προκλήσεις του κάθε τμήματος, ένα τηλεφώνημα από έναν μυστηριώδη άνδρα προκαλεί αναταραχή.
Η μοναδική ομάδα του NCIS επιστρέφει, έτοιμη κι αυτή τη φορά να δώσει απαντήσεις σε υποθέσεις δολοφονιών, τρομοκρατίας και κατασκοπείας που σχετίζονται με το Ναυτικό.
