Όταν ένας ομοφυλόφιλος ανθυποπλοίαρχος του ναυτικού, στον οποίο θα απένειμαν το μετάλλιο της τιμής, δολοφονείται, ο Γκιμπς και η ομάδα NCIS καλούνται να διερευνήσουν το έγκλημα. Εν τω μεταξύ, η Μπρίνα νιώθει τις πρώτες οδύνες του τοκετού.