Ο τυφώνας Άιντα εξαπολύει τον τρόμο στη ΝY, αφήνοντας οικογένειες παγιδευμένες σε πλημμυρισμένα υπόγεια. Ένα παραλίμνιο θέρετρο μετατρέπεται σε φλεγόμενο λάκκο, καθώς οι πυρκαγιές τυλίγουν τη βόρεια Καλιφόρνια. Ένας εξερευνητής αναμετριέται με καταιγίδες και λύκους στην Καναδική Αρκτική.