Οι εργασίες της CCR Mining σταματούν λόγω μίας βλάβης στη γεννήτρια. Στη Fairbanks Gold, ο John Reeves ετοιμάζεται να σκάψει ένα ανέγγιχτο κομμάτι γης.