Επεισόδιο 3.4:
Μέσα στη Νύχτα
Στη Νορβηγία, κοντά στον Αρκτικό Κύκλο, οι χειμωνιάτικες μέρες είναι πολύ μικρές. Αλλά οι διασώστες στους δρόμους δεν φοβούνται το σκοτάδι. Μόνο αυτοί μπορούν να διατηρήσουν τους δρόμους ανοιχτούς, όλες τις ώρες της ημέρας.