Στο Κολοράντο, μια μαύρη αρκούδα εισβάλει σε μια καλύβα ενώ οι ένοικοι κοιμούνται.