Ο Αις θέλει να τελειώσει ένα τραγούδι για τα γενέθλια της Κόκο ενώ η Κόκο προσπαθεί να εμποδίσει το φίλο του Αις να ζητήσει σε ραντεβού τις φίλες της.