Mια θανατηφόρα σύγκρουση οδηγεί σε μια απειλητική στιγμή, ενώ παράλληλα στην εναλλακτική πραγματικότητα, η Κάθριν και o Σαμ αναζητούν βοήθεια για τους γονείς του.