Ο Μπιλ υπόσχεται στην οικογένεια να πάνε στο εμπορικό κέντρο για φαγητό. Όμως τους ξεγελά και καταλήγουν σε ένα στούντιο φωτογράφισης. Ο Ρέμι κάνει κοπάνα από το μάθημα βιολιού για να αράξει με τον Κρίκετ.