Ενα σημαντικό στοιχείο στο Νησί των Φιδιών οδηγεί την ομάδα στην επικίνδυνη ζούγκλα της Παραγουάης. Ενα ιστορικό αντικείμενο τους φέρνει πιο κοντά στον θησαυρό αλλά και σε επικίνδυνες συναντήσεις.