Όλα μοιάζουν να έχουν τελειώσει αίσια για την Πένη και τον Λυκούργο. Ο Θύμιος επιστρέφει αργά το βράδυ της απαγωγής σπίτι του μισοναρκωμένος και κατατρομοκρατημένος. Είναι αποφασισμένος να μη μιλήσει ποτέ ξανά για τον Μπουκουράν.