Τα περιθώρια στενεύουν για τον Γιόγκι που αναλαμβάνει τεράστιο φορτίο. Στο μεταξύ, οι βασιλιάδες του τσιμέντου Τζέριντ Μπόλντουιν και Τζόνι Ρέινερ οδηγούν εκτός χάρτη και με προορισμό τα προβλήματα.