Ο Sasha μαθαίνει για την ασταμάτητη προσπάθεια του Bill με το ιό και παίρνει δραστικά μέτρα για να σώσει την Emily. Η Catherine και ο Bill κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη για το πώς προέκυψε η εξωγήινη φυλή.