Η Louise πείθει τους γονείς της να βοηθήσουν οικονομικά στα επικερδή σχέδια του μαγαζιού για τον Άγιο Βαλεντίνο, αν και αυτό σημαίνει ότι τα προσωπικά σχέδια του Bob και της Linda για την ίδια μέρα θα πρέπει να περιμένουν.