Η Jenny και η Cassie νιώθουν ότι πλησιάζουν στο να αποκαλύψουν τον Legarski, αλλά δίνουν μάχη με τον χρόνο καθώς εκείνος, μαζί με τον Ronald, ετοιμάζονται να μεταφέρουν αλλού τα κορίτσια.