Ο Οδυσσέας δεν ενδίδει στον συναισθηματικό εκβιασμό που του κάνει η Έρση κι αρνείται να παρατήσει την υπόθεση. Η επιστροφή του Μιλτιάδη στο κόμμα συζητιέται σε όλα τα δελτία εκτός από το κανάλι του Αρώνη, γεγονός που κάνει έξαλλο τον Αιμίλιο.