Επεισόδιο 3.4:
Άγρια άλογα: Καλπάζοντας προς την Ελευθερία
72.000 άγρια άλογα και γαϊδουράκια ζουν ελεύθερα στην Αμερική και χρειάζονται βοήθεια. Ο Νάιαλ Μακάν συναντά ομάδα γυναικών που προσπαθεί να οδηγήσει τα άγρια άλογα της Αμερικής σε ασφαλή καταφύγια.