Η Κάθριν και ο Θίο πασχίζουν να προσαρμοστούν στη νέα τους ζωή μετά το ατύχημα του Έντι. Την ίδια στιγμή, επηρεασμένοι από την αποτυχημένη τους προσπάθεια να υιοθετήσουν ένα μωρό, ο Ρομ και η Ρετζίνα ψυχραίνονται όλο και πιο πολύ.