Ο Σκρούτζ αναγκάζεται να συνεργαστεί με την κλέφτρα, πρώην συνεργάτιδα και φιλενάδα του, Γκόλντι Ο''Γκίλτ σε μια εξερεύνηση στο Κλοντικ, ψάχνοντας ένα θησαυρό που μπορεί ποτέ να μην βρεθεί.