Ο Θόλι συνοδεύει τον Ρος στο γαλλικό λιμάνι, όπου οι στρατιώτες της επανάστασης εκτελούν τους κρατούμενούς τους. Εκεί συναντούν τον Ζακ Κλισόν που τους δίνει πληροφορίες σχετικά με τη φυλακή που κρατείται ο Ντουάιτ. Παραγωγή: Βρετανία