Ο Γενικός Επιθεωρητής συνεχίζει να ερευνά τον Γκιμπς και τις αποφάσεις του σχετικά με τις υποθέσεις, που έχει χειριστεί. Τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας προσπαθούν να μάθουν για ποιο λόγο ο ανακριτής επιμένει τόσο στη δίωξη του Γκιμπς.