Η Ντιλάιλα βρίσκει ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, που σχετίζεται με τη δολοφονία ενός υπολοχαγού του Ναυτικού στη Βουδαπέστη, αλλά τη διατάζουν να το αγνοήσει. Αντ'' αυτού απευθύνεται στον Γκιμπς και η ομάδα NCIS ξεκινά έρευνα.