Επεισόδιο 11.9:
Kill Beale: Vol. 1
Στο τέλος μιας απόρρητης παρουσίασης από το Αρχηγείο του Ναυτικού, το σύστημα ασφαλείας εντοπίζει έναν κοριό. Ο κοριός βρίσκεται μέσα στο στυλό ενός στελέχους. Ο Γκιμπς και ο Τόνι έρχονται σε επαφή με την αναλύτρια της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Έλι Μπίσοπ, και ζητούν τη βοήθειά της.