Σε μια τελετή στη Γαλαάδ διαλύεται η σχέση της Όφρεντ με τον Νικ. Η Τζανίν προσπαθεί να προσαρμοστεί στη ζωή των Αποικιών, ενώ βάζει σε κίνδυνο τη φιλία της με την Έμιλι.