Μια διαφωνία με αφορμή την οικογενειακή χριστουγεννιάτικη κάρτα καταλήγει σε καβγά. Στο μεταξύ, ο Scott νιώθει τύψεις που προχώρησε σε νέα σχέση.