Ο Ίνγκμαρ προσπαθεί να 'κλείσει' μια συνάντηση με έναν Ρώσο αρχιμαφιόζο... τον άντρα που θεωρεί πως δολοφόνησε τον φίλο του πριν από μερικά χρόνια. Παράλληλα, ο Άξελ καλείται να εξιχνιάσει μια υπόθεση διαδικτυακού εκφοβισμού.