Ενώ οι Σουηδοί ντετέκτιβ προσπαθούν να εντοπίσουν τον άντρα που παρακολουθεί μια πορνοστάρ, η Σάρα ζητά από τον πατέρα της να ερευνήσει το παρελθόν του νέου της συντρόφου. Ο Ίνγκμαρ είναι σίγουρος ότι κάτι άσχημο θα αποκαλυφθεί... (21'''')