Ο Ίνγκμαρ και ο Άξελ αναλαμβάνουν μια υπόθεση συζυγικής απιστίας... έχει έρθει πια η ώρα ο πρώην DJ να αποδείξει την αξία του. Και σαν να μην έφτανε αυτό, οι δύο συνεργάτες πέφτουν πάνω στη μεγαλύτερη ανταγωνίστρια του Ίνγκμαρ.