Η Λουίζ και η Καρίνα είναι σίγουρες πως ο προσφάτως απαχθείς Γουίλιαμ Φιέλντμπι είναι το νέο θύμα του κατά συρροή δολοφόνου. Κι ενώ η έρευνά τους εξελίσσεται, ο Πέτερ προσπαθεί να γιορτάσει τα γενέθλια του γιου του χωρίς τη Μάσια.