Στη Φλόριντα, ένα ρακούν πιάνεται στον φράχτη και προσπαθεί να αποδράσει. Μια αποικία καφέ νυχτερίδων στην Αλάσκα πρέπει να μεταφερθούν για να βγάλουν τον χειμώνα.