Η Σίρα αποδέχεται την πρόσκληση του Μανουέλ ντα Σίλβα να επισκεφθεί τη Λισαβόνα, προκειμένου να συνεργαστούν, - μία πρόσκληση προσχηματική, μιας και το πραγματικό ενδιαφέρον του ντα Σίλβα για τη Σίρα είναι άλλο. Στην Λισαβόνα, όμως, η Σίρα θα πέσει πάνω στον δημοσιογράφο Μάρκους Λόγκαν.