Ο Μάικ συνεχίζει να τρομοκρατεί ανενόχλητος τους κατοίκους της μικρής πόλης. Όταν, όμως, διαδίδει φήμες για τον Τομ, η Μπίμπι αναλαμβάνει δράση. Στο μεταξύ, ο Πίτερ προσπαθεί να πείσει τον Μίλαντ να συμμετάσχει στο σχέδιό του. (58'''')