(2019). Επεισόδιο: Προσαρμόζεσαι ή πεθαίνεις. Η Σου καταδιώκει μια αρκούδα. Ο Τζέσι κυνηγά μικρά θηράματα. Η οικογένεια των Χέιλστοουν φτιάχνει ένα έλκηθρο για τον μικρό Ουέιντ. Ο Γκλεν κυνηγά μια άλκη. (ΤΠ)